-
1 спасательная команда
Koмaндa, укoмплeктoвaннaя oбучeнным пeрсoнaлoм и oснaщённaя oбoрудoвaниeм, пригoдным для быстрoгo прoвeдeния пoискa и спaсaния.A unit composed of trained personnel and provided with equipment suitable for the expeditious conduct of search and rescue.(AN 12; PANS-ATM)Official term and definition deleted from AN 12 by Amdt 17 (2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > спасательная команда
-
2 спасательная команда
1. rescue squad2. rescue team3. rescue crewпосадочная команда, команда обслуживания — ground crew
Русско-английский большой базовый словарь > спасательная команда
-
3 спасательная команда
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейdeu Grubenrettungsmannschaft (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательная команда
-
4 спасательная команда
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейeng mine rescue teamБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательная команда
-
5 спасательная команда
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейfra brigade (f) de sauvetage (d'une mine)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > спасательная команда
-
6 спасательная команда
rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателейspa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спасательная команда
-
7 спасательная команда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спасательная команда
-
8 спасательная команда
1) Geology: relief crew, rescue party2) Astronautics: recovery team, rescue team3) Business: rescue crew4) Aviation medicine: rescue squad5) Makarov: salvage teamУниверсальный русско-английский словарь > спасательная команда
-
9 спасательная команда
adj1) gener. Rettungskommando, Rettungsmannschaft2) nav. Bergungsmannschaft (партия)3) shipb. Bergungsgruppe, Bergungskommando, BergungsmannschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательная команда
-
10 спасательная команда
Русско-французский политехнический словарь > спасательная команда
-
11 спасательная команда
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > спасательная команда
-
12 спасательная команда
squadra di salvataggio [di soccorso] -
13 спасательная команда
adjeng. équipe de sauvetageDictionnaire russe-français universel > спасательная команда
-
14 спасательная команда
-
15 спасательная команда
• záchranný oddíl -
16 спасательная команда
Русско-испанский автотранспортный словарь > спасательная команда
-
17 спасательная команда
Русско-английский словарь по общей лексике > спасательная команда
-
18 спасательная команда
-
19 спасательная команда
Американизмы. Русско-английский словарь. > спасательная команда
-
20 спасательная команда
Русско-английский синонимический словарь > спасательная команда
См. также в других словарях:
спасательная команда — rus спасательная команда (ж), отделение (с) горноспасателей eng mine rescue team fra brigade (f) de sauvetage (d une mine) deu Grubenrettungsmannschaft (f) spa equipo (m) de socorrismo minero, equipo (m) de salvamento (de una mina) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Спасательная команда — нештатная группа, ежедневно назначаемая на пограничных заставах, охраняющих ГГ в горах, из числа специально подготовленных пограничников с целью оказания, своевременной помощи пограничным нарядам, терпящим бедствие в горах. С.к. обеспечивается… … Пограничный словарь
Поисково-спасательная команда — см. Команда поисково спасательная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Наземная поисково-спасательная команда — команда, состоящая из специально обученного персонала и оснащенная оборудованием, предназначенным для проведения поисково спасательных операций;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2008 N 530 (ред. от 25.01.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Команда поисково-спасательная — штатное или специально сформированное подразделение в силовых структурах РФ, предназначенное для обнаружения (поиска) экипажей повреждённых (аварийных) летательных аппаратов, подводных лодок, надводных судов (кораблей), спускаемых аппаратов… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поисково-спасательная команда — штатное или специально оформленное подразделение в частях МЧС, ВМФ, ВВС, предназначенное для обнаружения (поиска) экипажей повреждённых (аварийных) ЛА, ПЛ, надводных кораблей, спускаемых космических аппаратов КК и оказания им помощи либо… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
команда — ы; ж. [франц. commande] 1. Краткий устный приказ командира по установленной форме. Подать команду. Отдавать команду. Раздалась к.: Отдать якорь! По команде Становись! взвод выстроился на плацу. Вира , майна производственные команды. // Разг.… … Энциклопедический словарь
команда — ы; ж. (франц. commande) см. тж. командование, командный 1) а) Краткий устный приказ командира по установленной форме. Подать команду. Отдавать команду. Раздалась кома/нда: Отдать якорь! … Словарь многих выражений
легко нагруженная спасательная шлюпка — 3.2 легко нагруженная спасательная шлюпка (light loaded lifeboat): Полностью укомплектованная спасательная шлюпка с командой на борту. Примечание Количество членов команды обусловливается проектом, и команда шлюпки состоит по меньшей мере из двух … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюпка спасательная — 1) одна из шлюпок корабля, выделенная на определенный период (вахту, стоянку на якоре) для спасения людей, оказавшихся за бортом. Команда подчиняется вахтенному офицеру или его помощнику. Может находиться в висячем положении вываленная за борт 2) … Морской словарь
Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team — Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team Обложка Red Rescue Team … Википедия